To hasło jest lekko żartobliwe i w krzyżówkach praktycznie prowadzi do jednej popularnej odpowiedzi. Chodzi nie o prawdziwe owoce oliwne, tylko o swojskie owoce, które wyglądem mogą się z oliwkami kojarzyć.
(6 liter)
Śliwki
Śliwki to owoce śliwy, bardzo dobrze znane w Polsce i rzeczywiście rosnące na rodzimych drzewach sadowniczych. W tym haśle chodzi o skojarzenie: ciemne, podłużne śliwki bywają z wyglądu podobne do oliwek, więc definicja ma lekko przymrużone oko.
Ciekawostka: w Polsce uprawia się dziesiątki odmian śliw, a jedną z najbardziej rozpoznawalnych pozostaje węgierka. To właśnie jej kształt najłatwiej przywodzi na myśl „polską oliwkę”.
W krzyżówkach to raczej odpowiedź z kategorii skojarzeniowych niż botanicznych — i właśnie dlatego tak dobrze wpada w oko doświadczonym rozwiązującym.
Kontekst krzyżówkowy jest dość jasny: najczęściej chodzi właśnie o ŚLIWKI, a nie o egzotyczne nazwy owoców czy drzew. Hasło bywa mylone z bardziej dosłownymi definicjami typu „owoc śliwy”, „węgierki” albo „susz na kompot”, ale tutaj odpowiedź pozostaje ta sama. Jeśli w diagramie pasuje 6 liter, to zwykle jest to strzał w dziesiątkę.
